小区净水机设备:帮忙翻译一段歌词

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 23:21:05
Notice me take my hand
why are we stranges when
our love is strong why carry on without me
Everytime I try to fly I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
Everytime I see you in my dreams
I see your face
It''s(you''re)haunting me
I guess I need you baby
I make believe that you are here
It''s the only way I see clear
But how have I done
you seem to move on easy
Oh! may have made it rain
please forgive me
my wickness cause you pain
and songs of my sorry
At night I pray
but soon your face will fade away

Notice me take my hand
看着我,拉着我的手
why are we stranges when
为什么我们成为了陌路人
our love is strong why carry on without me
在我们的爱如此强烈的时候,为什么丢下我继续你的旅程
Everytime I try to fly I fall without my wings
每一次我试着飞翔,我摔落了因为没有翅膀
I feel so small
我感到如此的渺小
I guess I need you baby
我想我需要你宝贝
Everytime I see you in my dreams
每一次我在梦中见到你
I see your face
我看到你的脸
It''s(you''re)haunting me
那(你)都使我心痛
I guess I need you baby
我想我需要你宝贝
I make believe that you are here
我相信你在这里
It''s the only way I see clear
这是我唯一能够证明的方式
But how have I done
但是我做了什么
you seem to move on easy
你看起来如此容易移情别恋
Oh! may have made it rain
哦!请让天下雨
please forgive me
请原谅我
my wickness cause you pain
我的懦弱使你痛苦
and songs of my sorry
而这些歌代表了我的歉意
At night I pray
在夜晚我祈祷着
but soon your face will fade away
而你的脸很快会在我脑海中灰飞烟灭

呃……你的歌词不大标准,但我按你的歌词来翻译了!

这是 britney spears-everytime的歌词

我把完整版翻译给你 ,希望你喜欢 很少有时间答题 有问题请短消息通知

Notice me, take my hand 注意我吧,握住我的手
Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人
Our love is strong 在我们仍深爱的时候
Why carry on without me 为什么丢下我走了?

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

I make believe that you are here 我使我相信你仍在这
It's the only way I see clear 只有这样我才能清醒
What have I done 我到底做了什么?
You seem to move on easy 使你那么轻松的放手

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

I may have made it rain 也许哭泣是我的错
Please forgive me 请你原谅我
My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦
And this song's my sorry 而这首歌就是我的道歉

At night I pray 我在夜里祷告
That soon your face will fade away 希望你给我的印象会慢慢淡去

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

我拿我的手
我们为什么奇怪的当
我们的爱是强壮的为什么继续不需要我就能
我试着飞我的 Everytime 落下不需要我的翅膀就能
我觉得这么小
我猜测我你宝贝
Everytime 我在我的梦中你
我你的脸
它''s(你''关于) 不易忘怀的我
我猜测我你宝贝
我假装你在这里
它'' s 唯一的方法我起来清楚的
但是我如何做了
你继续行进容易
哦! 可能已经使下雨
请原谅我
我的心引起你痛苦
而且我的歌难过的
在晚上我祈祷
但是很快你的脸将会褪色离开

我用我的手预告 正因为如此,当我们Stranges 我们爱强我为什么不把 每当我不属于我,我要飞的翅膀 我觉得这么小 我想我需要你们的婴儿 每当我看到你在我的梦 我看见你的脸 IT\'的困扰我(you\'\'re) 我想我需要你们的婴儿 使我相信你到这里来 it\'的唯一方法我看明显 但我如何做 你似乎很容易进入 哦! 可以使得雨 请大家原谅 我的事业是痛wickness 对不起,我的歌 晚上,我祈祷 但你的脸很快会消失

切!!!!!!