海拉5跟海拉6:请问 excutive可以翻译成公司里的部长或主任吗?(急)
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 16:04:52
不可以的。excutive是指负责总部门的人,不是部或其他分支部门的人。
executive 可以的。但是在一个单位内部的不同科室都挂上这样的牌子,难免会有歧义~
建议部长用"Secretary";主任用"director"
不是excutive而是executive,是执行者/执行官的意思
CEO中的E就是这个executive.
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 16:04:52
不可以的。excutive是指负责总部门的人,不是部或其他分支部门的人。
executive 可以的。但是在一个单位内部的不同科室都挂上这样的牌子,难免会有歧义~
建议部长用"Secretary";主任用"director"
不是excutive而是executive,是执行者/执行官的意思
CEO中的E就是这个executive.