csgo安装目录开始文件:··英语翻译··

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 03:30:27
Switch on a radio or walk into a hotel lobby anywhere in the world and you'll probably hear the same songs. 【Many of these songs, by artists such as Elvis Presley, the Beatles, or Abba, are far from new, but date from the fifties, sixties, seventies.Yet back in the 1950s people thought that this kind of music would be just a brief fashion."It will never last." people said.】 In fact, pop music has become a worldwide language and 【its stars are international icons with sell-out concerts wherever they go. 】
括号里怎么翻译的?

Many of these songs, by artists such as Elvis Presley, the Beatles, or Abba, are far from new, but date from the fifties, sixties, seventies.Yet back in the 1950s people thought that this kind of music would be just a brief fashion."It will never last." people said
翻译:许多歌曲, 譬如Elvis Presley、Beatles或Abba等艺术家的作品, 都是创作于离现代比较远的时候,流行于五十年代、六十年代、七十年代。而在50 年代这些音乐会被人们认为是简单的时尚。

its stars are international icons with sell-out concerts wherever they go.
翻译:在国际上无论他们在哪里,他们的星迷们都会让音乐会场场暴满。

许多这些歌曲, 由艺术家例如Elvis Presley, Beatles, 或Abba, 是离新很远的地方, 但建于五十年代, 60, 七十。后面在50年代居于想法这种音乐是简要的时尚。“它不会持续。“人们说。
它的星是国际像以卖完音乐会,无论哪里他们是。

打开收音机或者走进世界上任何一个旅店的大堂,你都将会听到相同的歌曲。〔很多这些歌曲,都是由像猫王,披头四,芭芭拉这些歌手演唱的旧歌,都是一些五十年代,六十年代,七十年代的。当我们回到1950-1959年的时侯,人们认为这些音乐不过是短暂的潮流。“无法永远持久。”〕实际上,流行音乐已经成为一种世界性语言。而且〔这些明星们无论去到哪里,都已经成为珍藏版的国际性图标〕

呵呵,自己翻译的。。。水平有限,见谅见谅喔。

在一次收音机或散步上的开关进入一间旅馆大厅之内无论何处在世界和你中将会或许相同的歌。多数的这些歌的【,藉着艺术家 , 像是 Elvis 普里斯莱 , 披头四合唱团 , 或神父师父,一点也不新的, 但是日期从那五十,六十,七十。仍然后面在 1950 年代中人这种音乐会只是一种简短的流行。"它将会无法持续"。 人们 said. 】事实上,流行的音乐已经变得全世界的语言和【它的星是国际的圣像由于卖-在外无论他们在何处协定。 】