高校问答月之姐妹bug点:有谁知道 山无棱天地合乃敢于君绝 的一整句是出自那里
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 17:40:32
一整句又是什么？
我记的是有点长
我在这里谢谢啦
我记的是有点长
我在这里谢谢啦
《上邪》
汉乐府
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝。
“上邪”的“邪”读作“ye”，是阳平二声或轻声，感叹词。
注意是“陵”而不是“棱”。
“雨雪”是偏重于雪，好象是偏义复词。
上天呀！
我想要和你相知相爱，
永远也不会断绝，
（直到）山川消失了陵脉，
江水干涸，
冬天雷声轰鸣，
夏天雪雨纷飞，
天与地合为一体，
我才能和你分离！
看到大学语文上的这首诗，解释是看过之后的印象了，仅供参考，是写女子对心爱的人的爱情誓言，热烈忠贞感人。
《还珠格格》中屡屡出现此句，字幕就将“陵”写为了“棱”，而且也读作了“leng”，是不对的。此剧中主题歌《当》的歌词就是从此诗蜕变而来。
出之汉乐府民歌《上邪》：“
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝。
《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹。
作者不祥
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝。
出之汉乐府民歌<<上邪>>
山无棱,江水为竭,冬雷震,夏雨雪,天地和,乃敢与君绝