时间都去哪了吉他谱txt:もう、どこからツツコんでいいか、わからない

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 17:14:41
もう、どこからツツコんでいいか、わからない

这句话是什么意思啊？
主要是中间这个ツツコ……

もしあなたは正しく入力すれば、ツツコんでが”突っ込む”→”突っ込んで”の変形だと思います。
ここの”ツツコ”とが入力の间违いだと思われます。
中国语に訳したら、“再也不清楚从哪里进入了”となります。
以上です。

原型应该是：
ツツコんで＞＞つつく
写成カタガナ有点费解。
意思是轻轻的按等，比如说把铝锅的不平之处，轻轻的按平。

全句应是对某种做法不明。
可译成：已经不知从哪下手。

もう、どこからツツコんでいいか、わからない わからない 翻译一下~~"证明できることつてない!それくらいわかんじゃない " 谁懂日语的帮我翻译一下わたしはにほんごかのいちねんです。 ここはだいがくのせいもんです。さようなら。 谁懂日语的帮我翻译一下わたしはにほんごかのいちねんです。 ここはだいがくのせいもんです。さようなら。 人生いろいろ 男もいろいろ おんなもいろいろ。。。人生 ---- からだあわせる こちらが頼んでいる言い方だから、相手の人に、命令されているような感じを与えないで済む。 だからどうして私はそんないつも笑中に刀ある人を会う だからどうして私はそんないつも笑中に刀ある人を会う かもしれない前に、动词はどうですか？