尼康20 1.8g:杜牧的<山行>该怎么翻译啊?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 22:26:26
杜牧的<山行>该怎么翻译啊?要完整版哦!
山行
唐-杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
注释:这是一首描写深秋山中景色的诗,画面鲜明优美:顺着曲折的小路上得山来,在那白云升起的地方,住有人家。停车留恋不行,是因为爱赏夕阳映照下的枫林,经霜后的枫叶红得比二月的春花还鲜艳。
寒山:深秋的山。
石径:石子小路。
白云生处:指山的深处。
坐:因为。
翻译了就没诗意了。