高校问答佳能5dmark3 入门教程:超短翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 03:20:46
这个笛子商标是新的，外面金色的一层是合金金属制成，黑色也一样
商标是新的?还是笛子是新的?你这个好像是从英文翻译过来的
我按你字面的意思,商标是新的
the brand lable of this flute is new, the golden cover is made of metal, so is the black one.
还有一种,
the flute is brand new, the golden cover of the lable is made of metal ,so is the black one.
但是这个的意思,就是笛子是全新的.
That the piccolo brand is new,The tier of outside is made in gold-coloured .Black is to the same.