盐与避难所背叛:再来一个翻译!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 13:28:25
Our friendship existed in the pre-menstruation, pre-boyfriends, pre-rebellion pocket of childhood.
此处的our是指的是girls!

这句话意思应该是这样的了~

原文:Our friendship existed in the pre-menstruation, pre-boyfriends, pre-rebellion pocket of childhood.

中文意思是:我们的友谊早在我们成熟前,早于其他朋友的友谊,早在孩童反叛时期就存在了。

:)~

我们的友谊存在于每一个月经期````(无语),每一个男友们,每一次孩童时代的叛逆。

好奇怪,好无语的句子````````

二楼的说的蛮贴切