西瓜影音av资源美利坚:日语里，平假名和片假名有什么区别？（是怎么回事 什么叫做外来语）

外来语是从中国传过去的文字`我是学日语的`
片假名是书写外来语用的` 平假名常用`但是日本还常用日本文字(相当于是中国汉字的繁体字) 读的时候是平假名读
口语表达都说是平假名``50音图组成`
片假名也用 但没有平假名常用`
日语的口语很重要的````

日本语には、「ひらがな」、「カタカナ」、「汉字」があります。
「汉字」は中国の汉字と似ていて、ほぼ中国の汉字と同じかぎ方になるものもあれば、少し违いかぎ方になるもあります。意味の理解には、汉字があれば、便利の场合が多いが、特に小学の低学年では、「汉字」がなくでも、「ひらがな」のみで十分に意思を伝わることができます。

「カタカナ」はおもに欧米からの外来语を表记するために使われ、日常生活にもかなり使いますが、特に技术分野などでよく利用されます。

综上所述,
1.平假名-「ひらがな」最重要.
2.为了学好日语,「カタカナ」和日语的汉字也不可少.
按你的提问,还是平假名吧.

平假名是日本平安时代（中国唐朝晚期），由返回日本的谴唐使根据汉字的草书创制的日文读写字母。如あ是安的草书体，い是以的草书体。片假名是根据汉字的偏旁部首创制的读写字母。如イ是立人旁，ウ是宝盖头。
平假名是通用书文体，用于书籍、报刊、课本、信涵等，使用范围广泛。片假名由于外来语、地图中的国外地名、西方国家的人名、科技专用词汇，通信电文、以及专有词汇等。

平假名更常用，常用的词全是平假

片假专门用于一些外来语

外来语，就是从外国传入的词语，如外国人的名字啊，还有一些专有名词
比如James，和department在日语里面就是音译成片假，直接用在日语中的

平假名和片假名的区别可以简单的理解为 英语里 大写、小写字母的区别。意思都是一样的，只不过写法不同，读音也是一样的。
平假名更常用，平常用的基本上都是平假名。
平假名和片假名的区别不在于口语表达和书面表达上，都可以做书面表达，也都可以做口语表达。只是片假名更倾向于用自外来语中。
外来语 是指从其他语种中 学来的词汇 比如汉语中的 尼龙 沙发 等都是外来语。日语中的外来语主要是英语。
这台电脑没有装日语输入法，不然可以多举几个例子。有什么问题欢迎交流啊
最后把积分给俺吧