国服第一男刀直播:翻译英语..~~高手点..

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 09:08:18
Another moment from my childhood that comes instantly to mind was about a chicken,too;a
He was boss cock of the whole farm,a mangnificent bird nearly two feet tall.At the base
of a chicken's thoat is its craw,a kind of pouch into which the bird swallows food,as well
as such things as grit,bits of rock and shell.For reasons I don't understand they sometimes
become crawbound.The stuff in the craw and will ultimately cause death.That's what would
have happened to the rooster if the uncle who practically raised me hadn't said one day:"
Son,we got to fix him."
He tied the rooster's feet so we wouldn't be spurred and took out his castrating kinfe,
honed(磨刀) to a razor's edge,and sterilized(消毒) it over a little fire. He soaked a piece of fine fishing line
and a needle in alcohol.I held the rooster on its back,a wing in each hand.With the knife
my uncle split open the craw,cleaned it out,then sewed it up with the fishing line.The rooster
screamed and screamed.But it lived to be cock of the walk again.

马上回想起的童年里的另一个时刻也是关于一只鸡。(后面你打错拉?...)他是整个农场的公鸡头,是一只两英尺高的雄伟的鸟类动物。鸡喉咙的底部长着嗉囊,是一种用来装吞进的食物以及诸如沙粒、小石子或贝壳之类东西的袋子。由于一些我不明白的原因,这些东西有时会卡在嗉囊里,而最终导致死亡。这只公鸡就差点那样死掉,如果不是几乎相当于把我养大的叔叔有一天对我说:“孩子,我们得治好他。”

叔叔把公鸡的脚绑起来以免我们被爪子抓到,然后拿出割刀,把刃磨得像剃须刀刃那样薄,并在火上烤以消毒。他把一段鱼线和一根针浸在酒精里。我按住那只鸡,一手按住一只翅膀。叔叔用他的刀割开嗉囊,把它清理干净,再用钓鱼线把它缝上。那只公鸡不停尖叫,但是最后还是活了下来,继续做鸡里的头子