高校问答信阳毛尖那个品牌好:酒店词汇翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 00:15:48
这是我们酒店客房的客房服务指南中的内容，需要翻译成英文，哪位帮忙翻译一下。谢谢！需要专业的翻译，不能用洋泾浜式的英语。
消防过滤式自救呼吸器
一、产品使用方法：
1、当发生火灾时，立即沿包装盒开启标志方向打
开盒盖，撕开包装袋，取出呼吸器。
2、沿系在包装盒中的提醒带绳拔掉前后封口板。
3、将呼吸器套入头部，拉紧头带、迅速逃离火场。
二、注意事项：
本产品仅供一次性使用，撕破包装盒的开
启封条则视为呼吸器已被使用。非紧急状
况请不要开启。
消防过滤式自救呼吸器
一、产品使用方法：
1、当发生火灾时，立即沿包装盒开启标志方向打
开盒盖，撕开包装袋，取出呼吸器。
2、沿系在包装盒中的提醒带绳拔掉前后封口板。
3、将呼吸器套入头部，拉紧头带、迅速逃离火场。
二、注意事项：
本产品仅供一次性使用，撕破包装盒的开
启封条则视为呼吸器已被使用。非紧急状
况请不要开启。
The fire filtration type helps oneself the respirator
one, the product application methods:
1st, when caught in the fire, immediately hit the lid along the packing box symbol and rip the sack to take out the respirator.
2nd,seal the oral plate along captures in the packing box reminder belt rope seals the oral plate.
3rd, enter the respirator wrap the forehead and tighten head harness, flee the scene of a fire rapidly.
Second, matters needing attention:
This product only supplies the disposable use.Once tearing the opening seal,it is regarded that the respirator has been used.Don't try to open it unless in danferious situation.