杭州京淘代运营被骗:对联趣问

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 13:54:27
下面对联该怎么读?请你写出注音来.
朝朝朝朝朝朝汐 朝云朝朝朝朝朝朝朝退
长长长长长长消 长水长长长长长长长流
上联读音: 上联读音:
下联读音: 下联读音:

云朝(zhao1)朝(chao2),朝(zhao1)朝(zhao1)朝(chao2),朝(zhao1)朝(chao2)朝(zhao1)散;
潮长(chang2)长(zhang3),长(chang2)长(chang2)长(zhang3),长(chang2)长(zhang3)长(chang2)消。
我有这个 你那个http://www.2008red.com/member_pic_52/files/sunxilun/html/article_7845_1.shtml
http://www.taizhou.com.cn:8080/ad/mlqd/1_1.htm这里有

此联为南宋状元王十朋所撰。它利用汉字多音多义特点,采取谐音手法,借用通假规则,描绘了寺前云海聚散、大潮起落的壮景奇观。上联八个“朝”字中,第一、三、四、六、八应读“招”音,意思是“天”、“日”;第二、五、七应读“潮”,意思是“聚会”、“朝拜”。下联八个“长”字中,第一、三、四、六、八应读“常”音,意思是“常常”;第二、五、七读“涨”音,意思是“上涨”。此联大意是:云彩天天聚会,天天天天聚会,天天聚会又天天散去;潮水常常上涨,常常常常上涨,常常上涨又常常消退。
四川长宁县朝云庙有副楹联:
朝云朝朝朝朝朝朝朝退;
长水长长长长长长长流。
此联为明代著名才子徐渭所撰。明显看出此联与上一副楹联大同小异。这里的“朝云”是庙名,“长水”是河名(在陕西境内)。联中表现出朝云庙周围浮云流水飘流不定的景象。
其实,与上述两联相似的怪联,还有流传更广的河北山海关孟姜女庙联,联云:
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云长长长长长长长消。
此联有多种读法,试举几例:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云涨,常常涨,常涨常消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮云常涨,常常涨,常常消。
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮云常常涨,常涨常常消。
海水朝潮朝潮,朝潮朝落;
浮云常涨常涨,常涨常消。
海水潮,朝潮朝潮,朝朝落;
浮云涨,常涨常涨,常常消。
孟姜女庙联看似写景,从深层来说是借景寄情,用海水和浮云的变幻隐喻人世间虽有沧桑变化而孟姜女故事千古传颂的哲理。
至于孟姜女庙联的著作权属于何人,至今尚无定论。有说是王十朋所作,王十朋乃温州乐清人,他不大可能到过当时的山海关。至于此联是文天祥或乾隆皇帝所撰的说法,更是经不住推敲。还有人说此联是徐渭所作,徐谓生于明朝中叶,浙江人,极有可能到过明代北方重镇山海关,这副楹联或许是他把四川朝云庙联移来点换而成,但未见有明确记载。王十朋早于徐谓许多年,是否是徐渭受了王十朋的影响,才仿造改写成朝云庙联,而后徐谓或他人模仿徐渭的朝云庙联改写成孟姜女庙联也未可知,这里的渊源演化问题有待学者去考证了。
此外,在福建福州市东南罗山星罗塔上,也有副相似的楹联:
朝朝朝朝朝朝夕;
长长长长长长消。
看来,这又是一副因袭之作。此联读作:
朝朝潮,潮朝潮夕;
常常涨,常涨常消。