高校问答高速公路ppp模式的思考:谁知道这句话怎么翻译更好?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 02:12:42
If you love someone，let it be and set him／her free ,if he／she comes back to you，it's meant to be
如果你爱一个人,就赐予她自由；如果她回到你身边，才是真正的爱。
某期新东方英语杂志上的,我看过!
如果你爱某人，就让他/她自由的飞，如果他/她还回来，那他/她也爱你
如果你爱一个人，就让一切随缘，放他自由，他是否会回到你身边，该由天定。
如果你爱一个人，随他去吧，让她自由；如果他回到你身边，这是注定的。
如果你爱某人,顺其自然并给他自由.如果他回到你身边.那意味着爱来了
如果你爱一个人,那你就给她/他自由,如果她/他回到你身边,那证明她/他也爱你