高校问答多普勒p2和p4:高手能翻译下这首歌吗???
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 20:03:08
Arrangement:吉野裕司
Lylics:本间哲子/Adrian Walker
Vocal:本间哲子
Vocal/Percussions/Psaltery:上野洋子
Gut Guitar:田代耕一郎
Tin Whistle:安井敬
Free my soul to reach the sky
The world outside in my mind's eye
Lilacs cover hill in full bloom
A voice pieces the day, "Away with gloom!"
You, oh, my soul
Take me above
Oh, sweet memory stays in my mind
You, oh, my pain
Now on the wane
Oh, sweet memory that we two find
I will live my life in this place
And I will pray to feel joy and grace
Now the wind strikes a haunting note
Resounding on the air it floats
Fragrant violets there do lie
Holding a dance when no one is by
You, oh, my soul
Take me above
Oh, sweet memory stays in my mind
You, oh, my pain
Now on the wane
Oh, sweet memory that we two find
I will seek a dream in this place
Though I will stand alone out of time and space
Plastic castle in the air
Once it was bright, once it was so fair
Remembering those days the willows sigh
In praise of scarred braves whose time did fly
You, oh, my soul
Take me above
Oh, sweet memory stays in my mind
You, oh, my pain
Now on the wane
Oh, sweet memory that we two find
The legend endure with me
And with you I will write a new history
放飞我的灵魂，向天空冲刺
我心灵的眼睛在观看者这个身外的世界
满山遍野的百合花已经开了
有一个声音整天在耳边回响：抛开忧郁吧！
你，哦，我的灵魂
把我带到天堂
哦，甜美的回忆驻留在我心间
你，哦，我的心痛
现在正在消失
哦，我们共同创造的甜美回忆
我将在此地呆到永远
我还要祈祷，让自己生活在快乐和感恩之中
现在，微风奏响了那个令人神魂颠倒的音符
在空气中回响、飘荡
这里有芬芳的紫罗兰
在无人的时刻，翩翩起舞
你，哦，我的灵魂
将我带到天堂
哦，甜美的回忆驻留在我心中
你，哦，我的心痛
现在正在消失
哦，我们共同创造的甜美回忆
我在此地寻找一个梦境
虽然，我将独自站在时空之外
空中的塑料城堡
曾经多么明亮，多么美丽
记得旧日时光，垂柳低声叹息
赞颂即将逝去的受伤的勇者
你，哦，我的灵魂
将我带到天堂
哦，甜美的回忆驻留在我心间
你，哦，我的心痛
现在正在消失
哦，我们共同创造的甜美回忆
我将永远记住这个传说
和你一起创造新的历史
塑料空气城堡
我的灵魂在天空自由进入
外界在我心的眼睛
复盖全部花在山花开
当天件声音:"取消惨淡!"
你哦,我的灵魂
上面花
哦,甜蜜的记忆留在我心中
你哦,我的痛
现在在减少
哦,甜蜜的记忆,我们发现两
我将在这个地方人生
我会感到喜悦和希望Grace
现在罢工结束了困扰说明
巨大的彩车,空中
香的确是稀有
舞蹈是谁在举行了
你哦,我的灵魂
上面花
哦,甜蜜的记忆留在我心中
你哦,我的痛
现在在减少
哦,甜蜜的记忆,我们发现两
我将在这里寻找梦想
我将单独列在时间和空间
塑料空气城堡
一旦光明,所以一旦交易会
当时大家棵松
献给伤痕累累的时候飞Braves
你哦,我的灵魂
上面花
哦,甜蜜的记忆留在我心中
你哦,我的痛
现在在减少
哦,甜蜜的记忆,我们发现两
我能传说
你和我将谱写新的历史
释放我的灵魂冲向天空
外面的世界出乎我的想象
丁香花开满了这个上坡
阵阵声音在那时候出现“抛开阴沉吧”
哦，我的灵魂（you在这里是以第二人称称呼那个灵魂）
带我飞上去
哦，甜蜜的回忆留存在我的脑海
哦，我的痛苦
现在就退去吧
哦，甜蜜的回忆我们一起寻找
我会在这里生活
我会祈祷可以去感受幸福快乐和幽雅
风吹动着脑海中的音符
它漂浮着于空气共鸣
芳香的紫罗兰就在那里
旁若无人地翩翩起舞
哦，我的灵魂
带我飞上去
哦，甜蜜的回忆留存在我的脑海
哦，我的痛苦
现在就退去吧
哦，甜蜜的回忆我们一起寻找
我将在这片土地上寻找我的梦
尽管我将孤独不合时宜和空间
塑造空中楼阁
曾经它闪亮，曾经它是如此的美丽
记住柳树叹息的日子
为赞扬那些为时代飞翔而受伤的勇敢的人
哦，我的灵魂
带我飞上去
哦，甜蜜的回忆留存在我的脑海
哦，我的痛苦
现在就退去吧
哦，甜蜜的回忆我们一起寻找
我和传说一起留存
我会和你共同书写新的历史
hope u'll be satisfied with what i did above^^