应急救援的原则是先救:字幕乱码问题!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 16:45:10
我下载的字幕是srt格式,时间轴不对,用subconvertor转化为ssa,然后用Sub Station Alpha修改,发现字是乱码,用记事本打开也是乱码,用Word2003打开,能正常显示,编码是Big5,我就把它转成简体中文,保存的时候选择编码为GB2312(应该是中国大陆的简体中文编码吧),但是播放的时候显示的仍旧是乱码,用记事本打开ssa 字幕,显示正常,请问怎么解决,有没有什么软件可以直接编辑字幕的,因为我下载的这一类型的字幕较多,是否可以批量修改时间轴并解决乱码问题!