关于爱的词语和句子:为什么汉语中很多动作要用动词打?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 05:27:32
为什么汉语中很多动作,比如打电话、打车、打饭……要用动词打?这些动作与打人的打意思应该是完全不一样的。那么,这种“打”的用法从何而来呢?
呃,我的意思是说,这些“打”都不是传统汉语中的习惯用法——在文言文中是没有这种用法的,也就是说这是相对较新的意义。任何新事物的出现都是需要原因的。
那么,“打”的这种意义从何而来(比如是不是从什么地方引申而来),又为何而来呢??

英语,日语,……都有一个动词有上百种用法的情况,不必大惊小怪。对于这种动词,只能在使用中学习。

习惯用法,英语里也有尽是带set的动词词组。

习惯使然也。