bigbang blue音译:还有一个作者也请帮助啊(汉译英)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 22:51:56
浅议中药不良反应
摘要
目的: 对中药的不良反应做基本概念认定和发生原因的分析。
方法: 定义合格中药和中药不良反应,再从使用中药不辩证、不能按疗程服用、超量服用、药物质量及使用方法不当等各方面做中药不良反应的原因分析。
结果: 避免中药不良反应须具备3个条件:合格中药,正常方法及正常用量。中药不良反应的原因除有临床应用方法不对的因素外,还有药品质量,患者差异等客观因素。
结论: 中药安全性已引起医药界关注,须掌握科学方法,客观评价,积极预防和采取相应措施。
关键词: 中药;不良反应

Discusses the Chinese native medicine to respond the abstract goal not
good
shallowly: To the Chinese native medicine responded not good makes the basic concept to recognize and to have the reason analysis.
Method: Defines the qualified Chinese native medicine and the Chinese native medicine responded not good that, again from the use Chinese native medicine not dialectical, cannot take, the excess according to the treatment course takes, the medicine quality and the application method not when and so on various aspects make the reason analysis which the Chinese native medicine responded not good.
Finally: Avoids the Chinese native medicine not being good instead oughts meets 3 requirements: Qualified Chinese native medicine, normal method and normal amount used. The Chinese native medicine responded not good the reason besides has the clinical practice method not right factor, but also has the drugs quality, the patient difference and so on the objective factor.
Conclusion: The Chinese native medicine security has aroused the medicine circles interest, must grasp the scientific method, the objective evaluation, prevents and takes the corresponding measure positively.
Key word: Chinese native medicine; Responded not good

Three 麦s inject the clinical application of the liquid
Summary
Purpose: Inject the clinical application of the liquid to make the evaluation to three 麦s.
Method: Collect that product at include the mental exertion to crock up, the coronary angina pectoris, the myocardial 梗 die and the virus myocarditis wait ten remainings to grow the paroxysm clinical application data, carrying on the data analysis and statisticsing the processing.
Result: Three 麦s inject the liquid in above-mentioned ten remainings grow the paroxysm clinical application, showing the curative effect of 著 .Such as show the 著 to the treatment that mental exertion crock up and intervention, total and efficient 92.5%, high in total and efficient 75.0% of the matched control.
Conclusion: Three 麦s inject the liquid has the benefit spirit solid take off, reinforce body fluid to promote the body fluid, cultivate mental calm, reply vein of function, the clinical application is effective.
Keyword: Three 麦s inject the liquid;Clinical application


楼上纯粹是瞎复制个贴上去的