高校问答人在风雨中铃声:发个翻译题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 07:44:55
London's River Thames has twenty-seven bridges .but Tower Bridge ,the first bridge over the Thames as you travel to London from the sea ,is the most famous of them all .what makes Tower Bridge so exciting? why do visitors come from all over the world to see it ?
伦敦泰晤士河上有27座桥梁，您旅游时从海上进入泰晤士河时，碰到的第一座桥是塔桥，它是所有桥梁中最有名的。是什么使得这座桥如此吸引人？为什么这么多来自于全世界的旅游者都要来看一看它呢？
伦敦泰晤士河上矗立着27座桥，可最著名的，当数你乘船游览其上时看到的第一座桥——塔桥。塔桥有什么特别之处呢？为什么全世界的观光者都来一睹她的芳颜？
伦敦的泰晤市河上已27座桥梁. 但塔桥,是你从海上前往伦敦泰晤士河看到的第一大桥, 还是其中最有名的。它何以能这么吸引人呢？为什么来自世界各地的游客都要来观看它?
伦敦的泰晤士河有27座桥,但是只有塔桥,也就是你从海上去伦敦旅游经过的第一座桥是最有名的.是什么使塔桥如此迷人,为何全世界的人都来观赏它呢?