高校问答安邦姚大峰简历:翻译日语..帮帮我呀~~~~~~~
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 03:33:24
ねぇ 君は爱の続きを ねぇ 谁としてる? 确かに俺が いけないってことを今じゃ认めてるよ あの日の俺は 少しなぜだか どうかしてたんだ
是什么意思??
是什么意思??
ねぇ - 喂
君は爱の続きを - 你在继续爱
ねぇ-喂
谁としてる? -在和谁做呢？
确かに俺がいけないってことを今じゃ认めてるよ-我现在也承认确实是我不好
あの日の俺は 少しなぜだか どうかしてたんだ-那天我不知道我怎么了
大概意思就这样，搂主自己连起来看吧。
ねぇ 君は爱の続きを ねぇ 谁としてる? 确かに俺が いけないってことを今じゃ认めてるよ あの日の俺は 少しなぜだか どうかしてたんだ
你的爱,和谁继续下去?
现在我承认,我们已经不能在一起.
那天的我,稍微有点不对劲...
自己联系以下前后文吧/
有一些不太明白。。。。先翻译一下好了：
哎，你还在为我约会的时候XXX（不知道意思，估计是迟到或者放鸽子）生气吗？我有一些理由所以那天没来
私はあなたを爱する。