高校问答入戏太深视频:这个该怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 02:03:03
1.Jack defend mike regardless of the whether such is caused by the sole negligence, Gross Negligence of any kind.
2. mike defend Jack regardless of the whether such is caused by the negligence of any kind.
2. mike defend Jack regardless of the whether such is caused by the negligence of any kind.
重大过失 Gross Negligence
1, 杰克不管这些是由于单独过失还是其他形式的重大过失,都为麦克辩护.(法律用语)
2, 麦克不管这些是否因某种形式的重大过失引起,都为杰克辩护.
两句话的"律师"和"犯罪当事人"恰好相反.
1.jack是否是唯一的疏忽所造成,Mike不顾保卫也造成重大过失. 2. Mike这样维护杰克不论是否造成了任何疏忽.