曾志伟遇到的灵异事件:"就此约定"怎么翻译啊

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 20:09:13
"断背山"里,他们俩互寄贺卡约定见面时,说了"就此约定"

约定 promise appoint
看用在什么场合了

I promise 比较常用

according appoint 依照约定

Let's make it!

It's a deal!

Let us make it

"就此约定"怎么翻译啊 "一等奖"怎么翻译？ "系统维护"怎么翻译？ "全运会"怎么翻译? "红楼梦"怎么翻译？ "小巫见大巫"怎么翻译？ "开业典礼"怎么翻译? "大专"怎么翻译 "亚洲国家"怎么翻译? "烟花"怎么翻译？