徐州加州玫瑰园火葬场:谁知道WITHOUT YOU 这首歌中文翻译?

原文：No I can't forget this evening and your face
When you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile
But in your eyes your sorrow shows, yes, it shows
No, I can't forget tomorrow
When I think about my sorrow
I had you there, then I let you go
And now it only fair that I should let you know
What you should know
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
No I can't forget this evening and your face
When you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile
But in your eyes your sorrow shows, yes, it shows
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore

译文：今晚我无法忘记没有你的脸,
当你离去
但我想,就是这个样子的笑话
你总是微笑
但你眼睛悲哀表明,答案是肯定的,它表明
不,我无法忘记明天
当我想到了我的悲伤
你有我,我让你走
现在,只有公正,我要让你知道
你应该知道
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做
今晚我无法忘记没有你的脸,
当你离去
但我想,就是这个样子的笑话
你总是微笑
但你眼睛悲哀表明,答案是肯定的,它表明
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做
我不能没有你的生活,如果活
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做
我不能没有你的生活,如果活
我不能让我不能再做

没有你

我没法忘记那个夜晚
无法忘记你离去时的面孔
我只能当作一切都只是一场故事
你总在对我微笑，
但你的眼睛却掩饰不住悲哀，
是的，
它那么的清晰；

我无法忘记昨天，
当哀愁又涌上心头，
我曾经拥有你，
而现在你却离我而去，
但是我应该让你明白，
你心中也一定明了。

我无法生存，
如果我的生命里失去了你
我无法给予，
失去你我一无所有……

没有你

我没法忘记那个夜晚
无法忘记你离去时的面孔
我只能当作一切都只是一场故事
你总在对我微笑，
但你的眼睛却掩饰不住悲哀，
是的，
它那么的清晰；

我无法忘记昨天，
当哀愁又涌上心头，
我曾经拥有你，
而现在你却离我而去，
但是我应该让你明白，
你心中也一定明了。

我无法生存，
如果我的生命里失去了你
我无法给予，
失去你我一无所有……
参考资料：http://www.yvv.cn/read-htm-tid-28374-fpage-3.html