be up to sb to do sth:英语高手!用英语翻译一些成语或谚语<暑假作业内的>

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 08:08:08
1一举两得 kill two _________ with one stone.
2养尊处优 live like fighing _______
3大雨倾盆 be raining _______and ______
4未成事实,勿先乐观don't count your ______ before they are hatched
5飞奔 run like a ______
6识水性 swim like a ______
7埋头苦干 work like a ______
8本末倒置 put the cart before the _____
9饭量很大 eat like a ______
10兴高采烈 be as merry as a ______
11干劲冲天地劳动 work like a _______
12脚踏两只船,必定落空 if you run after two _____,you will catch neithr
13浑身湿透 be like a drowned ______
14一贫如洗 be as poor as a church _______
15引狼入室 bring _____ into the house<open the door to a dangerous foe
16潜伏的危险 have ______ in one's boots
17沉重的负担 a white ______
18不要班们弄斧 never offer to teach ______to swim
<如有满意的会另加附加分>

1.kill two birds with one stone
2.live like fighing pig
3.be raining dogs and cats
4.Don't count the chickens before they are hatched.
5.run like a deer/rabbit
6.swim like a duck/fish
7.work like a horse
8.put the cart before the horse
9.eat like a pig
10.be as merry as a lark
11.work like a bull
12.If you run after two hares, you will catch neither
13.be like a drowned rat
14.be as poor as church mouse
15.bring a fox into the house<open the door to a dangerous foe
16.have snakes in one's boots
17.a white elephant
18.never offer to teach fish to swim

1,birds
3cats dogs

5 rabbit
6 fish
8 horse
我知道的就这么多