平安大楼 深圳:帮我翻译下这句话 谢谢！～～

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 18:21:15
我爱你格,命运如此对待我们,我只能选择逃避,,希望你以后的路走的会比我好,祝你永远开心,幸福..

i love you, however, the fate treat us like this, i have to choose escaping. i hope that you will be better than me, wish you happy forever.

上面翻译的很好，同意。

I love you, but we can't do anything about the fate. I have to run away. Hope you can live a better life and wish you be happy forever.

i love you, since the fate treat us like this, i can only choose escaping. i hope you will have better future than me, and honestly, i wish your happiness and welfare will last forever.

I love you ,Ge.However,I can but accept the chioce to escaping from the ill-treating of the fate.
I hope you a straighter way and express best wishes for your happiness in future.

帮我翻译下这句话~~谢谢 帮我翻译下这句话 谢谢！ 帮我翻译下这句话 谢谢！～～ 谁帮我翻译下这句话？？？？？ 请帮我翻译下这句话 麻烦帮我翻译下这句话 谁帮我翻译下这句话 帮我翻译下这句话 请帮我翻译这句话，谢谢 请帮我翻译这句话。。谢谢！