允鹿怀孕爸爸去哪儿:翻译日语“君をのせて”

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 15:54:59
“君をのせて”中文是什么意思啊
还有“なごり雪”“樱の雨、いつか”“梦のしずく”“月明かりの下”
谢谢！！！
(小弟是日语的歌迷，就知道歌名是什么意思就可以了，查字典~~~~~没有必要把，再说也不会查啊）

直译是:
载着你, OR 让你同乘 等

“なごり雪”:大意为残雪
“樱の雨、いつか”:直译是 樱花雨, 何时
“梦のしずく”:大意为点滴之梦
“月明かりの下”:大意为月光下

查一下日语字典吧，楼上的翻译的不全面

翻译日语“君をのせて” 帮我翻译一句日语：阴阳师中“千年の暗を断て”，是什么意思？ 日语..日语 ..翻译.. 翻译日语 翻译日语~ 翻译 日语 翻译日语 翻译日语 翻译日语 翻译日语.