高校问答让手控发疯的照片:“非典肆虐”或什么疾病东西之类肆虐 怎么翻译的？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 14:27:32
SARS devastates the country
个人觉得不错呵呵
肆虐: [ sì nuè ]
1. indulge in wilful persecution
例句与用法:
1. 那时一场大瘟疫正在该城肆虐。
A great plague was then raging in the city.
2. 船抵港时，船上满是受到暴风雨肆虐的痕迹。
When the ship reached port, it bore abundant evidence of the severity of the storm.
rampant adj.
Occurring without restraint and frequently, widely, or menacingly; rife 猖獗的；不受限制地和经常地、大面积地或有威胁性地发生；盛行：
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
一场流行瘟疫；市政府里腐败成风
a rampant sars
indulge SARS in wilful persecution
非典肆虐
indulge ...... in wilful persecution
....肆虐
非典肆虐翻译为；The non- standard wreaks havoc