十部国语经典电影:英语难!高手快来啊!麻烦您了!翻译下!是不是她爱我

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 14:19:34
Love you,but afraid of will hate you。I don't know what I should do。I thought if I broke up with you will good for us,but I was wrong,you're unhappy,so am I。So far,I know that I really love you,not too much as Edison's,but a little。Now,I want to make up with you,but don't know how to say。I'm afraid if I say to you,you may be angry。I'm sorry,very sorry,maybe it's too late。If you see this letter,I want to make up with you! If you feel I told a lie before,maybe you're right。But now I really love you,if you want to be my boyfriend,I agree。If we get into the same middle school,and you still love me,I don't mind you be my "BF"。 Yours H

爱你,却又怕伤了你。我不知道要做些什么。我原本以为分手是最好的选择,

但是我错了—你是那么的忧伤。事到如今,我发现自己真的爱上了你。我想和

你重归于好,但是不知道怎样开口。我害怕还未出口就已激怒你。真的对不

起,也许现在什么都晚了。这封信就是和你说“我爱你”。如果你觉得我以

前说了谎,那也是无可非议的。但是我现在要对你说,“我愿意做你女朋

友。”如果我们进了同一所中学,而那时你还爱着我的话,我会喊你一声“男

朋友”的。
H(姓氏拼音开头的第一个字母)

最后给楼主个小建议,明天就找到她,紧紧抱住她。^_^

爱你,但怕会恨你。我不知道我该怎么做。我想如果我拒绝你于你于我将会很好,但这样做又是不对的,你将会不开心,而且我也会不开心。因而,我知道我真的爱你,不像Edison爱你那样深,只是一点儿。现在,我想和你相处,但不知道怎么说。我怕我说了你会生气。对不起,真对不起,也许是太迟了。如果你看到这封信,我将和你交个朋友!如果你认为我之前和你说过慌,也许你是对的。但是现在我真的爱你,如果你想成为我的男朋友,我答应你。如果我们能进入同一个中学,而且你还爱我的话,我不介意你是我的男朋友。
H

她让你好好学习呢。她是爱你的。不过我也不太明白她说什么,这女生英文表达能力一般,没说得清楚,也许是情书的朦胧吧,反正没怎么搞懂。或许我不是当事人吧。呵呵。小子,好好努力吧。

爱你,却又怕哟后会恨你.我不知道该怎么做.我本以为分手对我们都有好处,但是我错了,你不开心,我也一样.目前为止,我知道自己是真的
爱你,虽然不如Edison爱你那样深,但也有些许.现在我想与你和好,但不知如何开口.我怕告诉你后你会生气.对不起,真的很对不起,也许一切已经太迟了.如果你看到这封信,我希望与你重归与好;如果你感觉我之前欺骗了你,也许是这样,但我现在是真的爱你,要是你不愿意做我男朋友,我明白;如果我们进入同一所中学,而且你依然爱着我,我希望你能成为我的男朋友.
H