高校问答the giraffe a neck:【求助】有懂日语的朋友来帮忙翻译下么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 11:16:15
梦を语り合ったあの顷の记忆…光に満ち溢れ限りない空の色に梦を描いてた。何时までも"自分を信じる事"忘れないで。苦しみを乗り越えた后の笑颜は最上级の宝物になると思うから。
梦を语り合ったあの顷の记忆…
光に満ち溢れ限りない空の色に梦を描いてた。
何时までも"自分を信じる事"忘れないで。
苦しみを乗り越えた后の笑颜は最上级の宝物になると思うから。
译文是:
畅谈梦想的那时的记忆...
在充满了阳光，无限的天蓝色里描绘着梦想。
永远不要忘记‘相信自己’。
（因我认为）越过苦难之后的笑颜会成为无上至宝。
<梦语的[扶轮国际]顷所接受记忆:如果是针对现象,它是彩色的梦,而不是天空. "相信你"时不要忘记许多事. 颜为笑,因为他们体会到到了皇后的痛苦,你就会成为财富的最佳级.
1楼的翻译软件真破
当时畅谈梦想的那段记忆
在充满着阳光的广阔蓝天里描绘着梦想
任何时候读不要忘记‘相信自己’
因为我想，超越痛苦后的笑颜会是无上的宝物