高校问答市场调查总结:关于诗经里的<采葛> 请高人指点~~~~
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 15:06:28
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
说的是"月","秋","岁"感觉时间越来越长 也就是思念越来越深
但是 应该是"秋"比"月"长
但"秋"代表的不就是"一年"么??
可是"岁"也是年啊??
不就和上面的"秋"重复了么?????
为什么会这样呢??
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
说的是"月","秋","岁"感觉时间越来越长 也就是思念越来越深
但是 应该是"秋"比"月"长
但"秋"代表的不就是"一年"么??
可是"岁"也是年啊??
不就和上面的"秋"重复了么?????
为什么会这样呢??
《诗经·王风·采葛》译注
『咀华庐』整理
题解：情人相思之词。一说朋友相念。
原 文 译 文 注 释
彼采葛兮，①
一日不见，
如三月兮！
彼采萧兮，②
一日不见，
如三秋兮！③
彼采艾兮，④
一日不见，
如三岁兮！ 那个采葛的姑娘啊。
一日不见她，
好像三个整月长啊。
那个采蒿的姑娘啊。
一日不见她，
好像三个秋季长啊。
那个采艾的姑娘啊。
一日不见她，
好像三个周年长啊。
三月:指三个月
三秋：通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。
三岁:指三年.
所以---->三岁>三秋>三月
如果要赏析或有什么不满意要改进的地方的话,可以发消息给我.
诗经中的重章叠句手法，不一定非要有递进关系，有时并列，有时递进，不能太认真的
"秋"这个字代表的不是一年的意思,指的是季节,指秋季,也就是三个月以上.
古人常用秋季来形容一种思念,凄凉,悲荒的感觉.所以这个字和"春"一样,都是来形容一个季节的时间,但是他用了"秋"而不用
"春",就是为了形容一种无限思念和凄凉的感觉.
个人理解，秋代指季节．1季节就是3个月．．．．个人理解
你一年过的全是秋天啊。