青花瓷特征:翻译这个句子，英译汉
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 22:10:19
But in most developed countries many people now choose to walk or cycle whenever possible and save their cars for trips too long to walk.
但是现在绝大多数发达国家的人们会尽量选择步行或骑单车，除非旅途太长才会使用汽车
但在多数发达国家,很多人在可能时都选择步行或自行车,而把汽车留着对于步行太远的路程用.
然而在许多发达国家，人们会选择步行或骑自行车，尽管在一段远得走不完的路上开小汽车有多么大的可行性和安全性。
但是在大部分发达国家，很多人都会尽量的选择步行或骑自行车，只在去路途很远的地方旅行的时候才会用他们的车。
但是现在在大多数发达国家许多人只要可能就选择步行或骑自行车，而把他们的汽车用来做太远而不适合步行的旅行
现在，在发达国家，许多人总是尽可能（whenever possible） 选择步行或骑自行车，除非太远才开车。