高校问答因为遇见你小说百度云:“好好学习，天天向上”用英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 11:33:52
good good study, day day up.
突发奇想：
Hard working, progress making.
Hard working, rapid advancing.
关于一楼的答案：全世界最典型的Chiglish，完全无法体现原文的意思，请不要误会，我不是说baisezhuguang水平低。因为那句译文大家都很熟悉，随口就可以说出来。相信一楼是要博人一笑的。挺幽默。
文 1： Study hard, make progress everyday.
译文 2： Study hard, and make progress everyday.
译文 3： If one studies hard, he will make progress everyday.
Study hard and make progress everyday.
study harder and hard ,make progress every day
good good study, day day up.