天梭经典力洛克系列:请教中英文翻译高手，

DIY剪纸 Paper cutting,do-it-yourself
五福临门，狗年旺旺,万事如意,万事顺心！
Wish you happiness, prosperity in the chinese lunar dog's year.
Every thing goes as you wish!
中国民间剪纸有悠久的历史，以"千剪不落、万剪不 断"的风格，闻名中外。
With a very long history, chinese folk paper-cutting is famous in and out of China for its style of "the paper won't fall off after a thousand cuts, and won't break after ten thousand cuts"
一张纸、一把剪刀、几次裁剪之后就能剪出一个精美的图形。
Only with a piece of paper, a pair of scissors, people can cut out a beautiful and delicate figure in several minutes.
你可以在方寸之间尽情发挥想象，在纸上创造一个栩栩如生的世界，这就是剪纸的魅力。
Imaginations could be expressed in a small peice of paper, and it gives us a vivid world. That's exactly the charm of it.
你想亲手制作一件自己设计、制作的、极具个性的民俗剪纸吗？
Do you want to make a folk paper cutting with your own design, and your own features by yourself?
你打算送一份世上独一无二的礼物给你家人、朋友和爱人吗？
Would you like to give your family, friends, and your husband or wife, an unique gift?
你想与家人一起体会DIY的乐趣。既享受到了自己动手的乐趣，又可调节思维，平衡左右脑智力开发吗？
or do you want to relax with your family in DIY , to enjoy the fun of DIY, and excersize your mind as well as giving a balanced development of your left and right brains?
民俗剪纸已成为城市 DIY 一族的新宠！把心情融进方寸之间，用双手创造属于自己的经典！
Folk paper cutting is favored by many uraban DIY fans!
You can put your feelings into it, and cut out your own classic with your own hands.
送给你最爱的人，美化你的家、你周围的环境，就在今天… …
and give it to the people you love, or use it decorate your house, your living spaces,

准备工具：剪刀一把，铅笔一支，像皮一块，双面胶一条。
preparation : a pair of scissors, a pencil, an eraser, double side adhesive tape
如何创作：把自己喜爱的图案描边线条与模板图线条连在一起，记住所有封闭线
How to start:pick your favorite pattern models,Keep in mind that all the closed line will be cut off.
条将被剪去。设计好后，在心中默想一下剪后效果，有不妥之处立即修改。
when the design is finished, picture the pattern in you mind, and modify anything that you don't like.
祝你成功，看着容易做着难呀！要有心理准备呀！
May you suceed, it's easier to see than to do , so prepare yourself!

The five blessings are in front of a goal, prosperous is prosperous,Good luck in everything,All things are satisfactory!
The Chinese folk paper-cut has the glorious history, thousand cuts by "does not fall, ten thousand does not shear" the style, well-known both in China and abroad.
After a paper, scissors, several time cut out can cut a fine graph.
You may display the imagination heartily between the square inch, creates a lifelike world on the paper, this is the paper-cut charm.
You want to manufacture own to design, the manufacture personally, have the individuality extremely folk custom paper-cut?
You planned gives in a world the unique gift to give you the family member, the friend and the spouse?
You want to realize DIY together with the family member the pleasure. Both enjoyed to the pleasure which own began, and might adjust the thought, about the balance the brain intelligence development?
The folk custom paper-cut has become a city DIY race the new favorite! Melts between the square inch the mood, belongs to own with both hands creation classics!
Gives human which you most loves, beautifies you the family, around you the environment, in today... ...
Prepares the tool: Scissors, pencil, elephant hide at the same place, two-sided rubber.
How creates: The design likes side which oneself traces the line and the template chart line continually in the same place, will remember all seals line cut. After designs, meditates after the heart cuts the effect, has the not right to revise immediately.
Wishes you to succeed, looks easy to do is being difficult! Must have the psychological preparation!

The five blessings are in front of a goal, prosperous is prosperous,Good luck in everything,All things are satisfactory!
The Chinese folk paper-cut has the glorious history, thousand cuts by "does not fall, ten thousand does not shear" the style, well-known both in China and abroad.
After a paper, scissors, several time cut out can cut a fine graph.
You may display the imagination heartily between the square inch, creates a lifelike world on the paper, this is the paper-cut charm.
You want to manufacture own to design, the manufacture personally, have the individuality extremely folk custom paper-cut?
You planned gives in a world the unique gift to give you the family member, the friend and the spouse?
You want to realize DIY together with the family member the pleasure. Both enjoyed to the pleasure which own began, and might adjust the thought, about the balance the brain intelligence development?
The folk custom paper-cut has become a city DIY race the new favorite! Melts between the square inch the mood, belongs to own with both hands creation classics!
Gives human which you most loves, beautifies you the family, around you the environment, in today... ...
Prepares the tool: Scissors, pencil, elephant hide at the same place, two-sided rubber.
How creates: The design likes side which oneself traces the line and the template chart line continually in the same place, will remember all seals line cut. After designs, meditates after the heart cuts the effect, has the not right to revise immediately.
Wishes you to succeed, looks easy to do is being difficult! Must have the psychological preparation!

DIY paper-cut
The five blessings are in front of a goal, prosperous is prosperous,Good luck in everything,All things are satisfactory!
The Chinese folk paper-cut has the glorious history, thousand cuts by "does not fall, ten thousand does not shear" the style, well-known both in China and abroad.
After a paper, scissors, several time cut out can cut a fine graph.
You may display the imagination heartily between the square inch, creates a lifelike world on the paper, this is the paper-cut charm.
You want to manufacture own to design, the manufacture personally, have the individuality extremely folk custom paper-cut?
You planned gives in a world the unique gift to give you the family member, the friend and the spouse?
You want to realize DIY together with the family member the pleasure. Both enjoyed to the pleasure which own began, and might adjust the thought, about the balance the brain intelligence development?
The folk custom paper-cut has become a city DIY race the new favorite! Melts between the square inch the mood, belongs to own with both hands creation classics!
Gives human which you most loves, beautifies you the family, around you the environment, in today □□
Prepares the tool: Scissors, pencil, elephant hide at the same place, two-sided rubber.
How creates: The design likes side which oneself traces the line and the template chart line continually in the same place, will remember all seals line cut. After designs, meditates after the heart cuts the effect, has the not right to revise immediately.
Wishes you to succeed, looks easy to do is being difficult! Must have the psychological preparation!

DIY paper-cut
The five blessings are in front of a goal, 狗年 prosperous is prosperous,Good luck in everything,All things are satisfactory!
The Chinese folk paper-cut has the glorious history, thousand cuts by "does not fall, ten thousand does not shear" the style, well-known both in China and abroad.
After a paper, scissors, several time cut out can cut a fine graph.
You may display the imagination heartily between the square inch, creates a lifelike world on the paper, this is the paper-cut charm.
You want to manufacture own to design, the manufacture personally, have the individuality extremely folk custom paper-cut?
You planned gives in a world the unique gift to give you the family member, the friend and the spouse?
You want to realize DIY together with the family member the pleasure. Both enjoyed to the pleasure which own began, and might adjust the thought, about the balance the brain intelligence development?
The folk custom paper-cut has become a city DIY race the new favorite! Melts between the square inch the mood, belongs to own with both hands creation classics!
Gives human which you most loves, beautifies you the family, around you the environment, in today... ...
Prepares the tool: Scissors, pencil, elephant hide at the same place, two-sided rubber.
How creates: The design likes side which oneself traces the line and the template chart line continually in the same place, will remember all seals line cut. After designs, meditates after the heart cuts the effect, has the not right to revise immediately.
Wishes you to succeed, looks easy to do is being difficult! Must have the psychological preparation!

DIY " do it yourself"paper-cut.(scissor-cut)