如何让身材变好:有问题请教中英文翻译高手,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 13:36:37
Mort's eyes bored holes in my face. His cheeks began to purple, and his lips quivered. I realized that he was still clutching the gun, and took an involuntary step backwards. At that, he smiled. "I'm not going to shoot you," he chuckled, placing the pistol on his tiny desk. Abruptly he knelt, pried a worn red tile from the floor to reveal a safe and began to twist the dial.
请不要机器翻译,见谅!我会给分的,放心

许多双眼睛注视到我的脸上.他的脸色开始变得发紫,嘴唇也在抽动着.我知道他一直都抓紧手中的枪,并且无意识的向后退.就在这时,他笑了:“我没想要向你开枪。”他咯咯的笑着,并把手枪放在书桌上。突地他跪了下来,从地面上撬起一块泛旧的红色瓦片,并从地下取出一个保险箱,开始拨对箱子的密码.