中式小沙发:诚求译文,很急啊~~~~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 09:19:30
您好!我公司于2005年8月收到贵处订购玉枕的邮件,但由于公司正在完善体制,并对产品进行革新,所以没能及时满足意愿,现特发此函表示歉意,并请您再度登陆http://www.yuzhijia.cn。相信我们的产品在贵国会有一定的市场,我们的合作会给您带来丰厚的回报。
祝商祺!
北京东方明珠保健科技开发有限公司

非常高兴我们在97届广交会相识,为满足贵区市场,我公司对原产品进行全方位的革新,并开发出多种集工艺、实用、保健融于一体的高级系列保健产品,相信我们的产品会给您带来丰厚的市场回报,欲知详情请登陆http://www.yuzhijia.cn

Hello! Our company in 2005 8 monthly incomes to your place order protrusion of the occipital bone mail, but because the company is consummating the system, and carries on the innovation to the product, therefore has not been able the prompt satisfied wish, presently especially to send this letter to express the apology, and asks you to land once again http://www.Yuzhijia.Cn. Believed our product has the certain market in expensive Congress, our cooperation can bring the rich repayment to you.
Wishes business to be auspicious!
Beijing East pearl health care science and technology development limited company

Extremely happy we are acquainted with one another at 97 session of Guangzhou Export Commodities Fair, for satisfies the expensive area market, our company carries on the omni-directional innovation to the original product, and develops the many kinds of collections craft, is practical, the health care melts in a body senior series health care product, believed our product can bring the rich market repayment to you, for more information please to land http://www.Yuzhijia.Cn.

楼上的:以后用软件翻译记得要声明一下!

Dear Sirs:
Thanks for you letter asking for "Jade Pillow "in Augest,2005, and sorry for our late reply because of our company's improvement of ourselves. Please log on our web site:http://www.yuzhijia.cn for new and detail information about us.
I am sure that our products would be good seller at your end, and our cooperation could bring mutual benefit for both of us!

Yours faithfully