一群修女拿着枪的电影:帮我翻译二句话

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 06:36:25
(情景:跟客户谈判时要说的话。)

因为之前的那些模块并不是我编写的,
所以我对此也不能承诺什么。
但是我希望你能够相信我,
我会配合 Danny ,尽力把这个软件做得更好!

I cannot promise you anything for the previous modules were not written by me.But I hope you could trust me in trying my best to make the software better in cooperation with Danny.
Thank you1!

Because I did not wrote the modula, therefor I am unable to promise anything. However, I will work with Danny and hope you can trust us to do our best to program the required software.

I can't promise anything since I didn't write those previous modules. But I want you to believe me that I'd do my best to work with Danny and do a better job on this software.

I could not make any commitment, because it's not me who wrote the previous program.
But i do hope that you trust me and I will try my best to work out the softout in cooperation with Danny.