巴赫的风格特点:3 括号里这段怎么翻译的好一点!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 04:06:29
However there is ___ always another route to take if you are not in a hurry.

(((Not far from the relatively new "superhighways", there are often older,

less heavily traveled roads which go through the countryside.)))

空格内 可选 still almost 选什么,怎么分析的??

然而,几乎(almost)总是有另一条道可以走,如果你并不是很着急.(((在这些新型的"超级高速公路"的附近,经常会有些比较旧的,也并不太拥挤的道路通往城郊)))