莫扎特的安魂曲 作用:宾士是不是就是奔驰?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 20:59:29

是一样的，各地的翻译不同而已。宾士的叫法比较生硬，一般为台湾所采用，内地奔驰的叫法更形象化些。

大陆：奔驰
香港：平治
台湾：宾士，朋驰

各地音译不同而已

是，也有翻译为“平治”的

英文全称叫mercedes benz,音译过来是梅赛德斯奔驰

前者港译，后者大陆翻译

shi d

宾士是不是就是奔驰? 宾士，奔驰，平治。三者是啥关系？ 奔驰为什麼又叫宾士? 关于汽车,,宾士和奔驰是两种车还是同一种车? 什么是宾士？ 宾士车的符号是什么？ 宾士是怎么车？是哪产的？ 台湾人讲的宾士车是什么车？ 我要罪恶都市的改版,就是有奔驰宝马奥迪的那个版本! 哪能下载侠盗猎车手8，就是汽车非常好的那种（有宝马，奔驰）