维秘:“圆满的结局”日语和英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 21:45:22

●问题:
“圆满的结局”日语和英语怎么说?
●回答:
円満结末(えんまんけつまつ)
円満终结(えんまんしゅうけつ)

円満な结末(えんまんなけつまつ)
円満な终结(えんまんなしゅうけつ)

●用例:

この巻は円満な结末でした/这一卷是圆满的结局。
映画は円満な结末に向かい、めでたしなのです
评価の结果を尊重しつつ円満な终结をはかりましたが
私の恋は円満终结ばかりなので终わった后がいつもキツイ

首尾よい结末
Satisfactory final outcome

日语:
完满终结
英语:
conclusion of perfection