巫师1属性:跪求中岛美嘉 “雪的华丽”罗马文

のびた人阴(かげ)を 舗道に并べ 不断延伸的影子 在红砖道上并列
　　nobidakageio omoninalabei
　　夕暗のなかをキミと歩いてる 在深夜里与你并肩走着
　　iuyaminonakaokimito aluyiteilu
　　手を繋いでいつまでもずっと 永远紧紧牵着手 只要能在你身旁
　　tei o cinayidei yicimadeimo zi to
　　そばにいれたなら泣けちゃうくらい 我就感动得快要哭了
　　sobani yileitanala nakeiqiakulayi
　　风が冷たくなって 风儿变得寒冷
　　kazeiga cimeitakunatei
　　冬の匂いがした 有了冬天的味道
　　fuyono ni o i ga xi ta
　　そろそろこの街に 这条街也即将到了
　　solo solo kono maqi ni
　　キミと近付ける季节がくる 能和你接近的季节来临
　　kimito qigacikeilu kiceicigakulu
　　今年 最初の雪の华を 今年 最初的雪花
　　kotoxi sa i xiono yokino hana o
　　二人寄り添って 向我俩靠近
　　futali yolisotei
　　眺めているこの时间(とき)に 在眺望着的这个时间里
　　nagameitei yilu kono toki ni
　　シアワセがあふれだす 充满了幸福的喜悦
　　xi a wa sei ga a fu lei da si
　　甘えとか弱さじゃない 没有撒娇和脆弱
　　a ma ei to ka yo wa sa jia na yi
　　ただ、キミを爱してる 只是 爱你
　　tada kimi o ayi xi tei lu
　　心からそう思った 打从心底爱你
　　kokolokalasou omota

　　キミがいると どんなことでも 只要有你在 无论发生什么
　　kimiga yilu to don na koto dei mo
　　乗りきれるような気持ちになってる 都会有可以克服的心情
　　nolikileiluyouna kimoqi nina teilu
　　こんな日々がいつまでもきっと 我祈祷着 这样的日子
　　konna hibigayicimadeimo kito
　　続いてくことを祈っているよ 一定会直到永远
　　ciziyiteikukoto o inoteiyiluyo
　　风が窓を揺らした 风儿吹的窗摇
　　kazeigamado o yolaxita
　　夜は揺り起こして 把夜晚摇醒
　　yoluwa yoli okoxitei
　　どんな悲しいことも 无论多么悲伤的事情
　　don na ganaxi kotomo
　　ボクが笑颜へと変えてあげる 我用笑容为你改变
　　bokuga eigao ei to kaeitei ageilu
　　舞い落ちてきた雪の华が 雪花飞舞飘落
　　noyioqiteikitayokino hana ga
　　窓の外ずっと 在窗外一定
　　mado no soto zito
　　降りやむことを知らずに 不知何时雪已停
　　fuliyamokouto o xi la zi ni
　　ボクらの街を染める 把我们的街道染色
　　bokulano maqi o someilu
　　谁かのために何かを 想为某人做些什么事
　　daleika no tameini nani ka o
　　したいと思えるのが 原来 这就是爱
　　xitayito o mo ei lu no ga
　　爱ということを知った
　　ai to yiu ko to o xi ta
　　もし、キミを失ったとしたなら 如果 失去了你
　　moxi kimi o nata to xi ta na la
　　星になってキミを照らすだろう 我会变成星星照亮你
　　hoxini natei kimi o tei la si dalo
　　笑颜も 涙に濡れてる夜も 微笑 或被泪水沾湿的夜晚
　　ega o mo namina ni nulaleiteilu yolumo
　　いつもいつでもそばにいるよ 我会永远在你身旁
　　yicimo yicideimo sobani yiluyo
　　今年 最初の雪の华を 今年 最初的雪花
　　kotoxi saixonoyokinohana o
　　二人寄り添って 向我俩靠近
　　futali yo li sotei
　　眺めているこの时间(とき)に 在眺望着的这个时间里
　　nagameiteiyilu nono tokini
　　シアワセがあふれだす 充满了幸福的喜悦
　　xi a wa sei ga a fu lei da si
　　甘えとか弱さじゃない 没有撒娇和脆弱
　　amaei to ka yowasajia nayi
　　ただ、キミとずっと 只是 想永远地
　　tada,kimi to zito
　　このまま一绪にいたい 就这么一直在一起
　　konomama yixioni yitayi
　　素直にそう思える 我真心地这么想
　　cima ouni so omo eilu
　　この街に降り积もってく 在这条街上堆积的
　　konomaqini fuli cimo teiku
　　真っ白な雪の华 纯白雪花
　　maxilonayokimohana
　　二人の胸にそっと想い出を描くよ 悄悄地在我俩胸口画上回忆
　　futalinomuneinisoto omoyi teio kakuyo
　　これからもキミとずっと 从今而后也要永远和你在一起...
　　koleikalamo kimito zito