贺子淇抚顺:翻译：……顺便讲一下…………

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 03:27:34
With his child left to the care of his parents,he were abroad.
a)leaving b)leave c)to be left
d)left正确答案是第四个，但是为什么呢？请讲一下。

他出国了，把孩子留给了父母。

因为child是被他留下，所以用过去分词left，表示被动。c项虽然也是被动，但不用在表示过去的语句中。^_^

his child was left to the care of his parents.因为child和leave 之间是被动的关系所以应该用过去分词做宾补

left是过去分词表被动

翻译：……顺便讲一下………… 帮忙翻译一下…… 帮忙翻译一下…… 单选题 顺便翻译一下 帮忙翻译一下这个句子…… 帮忙翻译一下日语…… 请问谁能翻译一下…… 作为……的结果 翻译一下 高手帮忙翻译一下啊…… 高手帮忙翻译一下啊……