并购重组法律实务:高分跪求:关于新撰组异闻录

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 06:16:50
跪求新撰组异闻录中“总司的告白”音频下载或在线,希望各位不要给我BT下载的......
不知道的同志们请不要随便发言......

http://www.0521.cn/fanchang/UpLoadFile/200511556120189.mp3

翻译在这里:
壬生に来てからもう一年
私もいまや一番队の队长です
いろいろなことがありました
はるやかな夏の日も、血腥い雨のよう
でもわたしはそんなに変わっていないですよ
ただ剣を取り、大切な人を守る
私の隣にいる人を 私と背を合わせているひとをまもるために
剣を取る
剣の道は一筋の光のように、一歩踏み発せば暗に落ちて修罗となる
あなたはいつかそういいましたね
だが、それでもヨーヨーです
大切な人の志をまもるためになら
私は鬼となりましょう
壬生と呼ばれ、人切りと呼ばれようと、かまいません。
私たちの行く道に诚の旗があるのなら
动かねば暗に経たつや 花と水

来到壬生已满一年,我如今也已成为一番队的队长
期间发生了好多事情
有如温煦的春夏,有如血腥的雨夜
但是,我并没有真正的变成那个样子,只是拿着剑,保护着重要的人
为了守护身边的人,为了并肩作战的人,而拿起剑...
剑之路如同光之途,踏错一步便会堕入暗中化为修罗而杀戮
你曾这样说过.....
但,即便如此也无妨,
如果能够守护重要的人之志,就让我化身为鬼吧....
即使被称为壬生狼,即使被称为杀人者,也全无所谓....
只要我们所走的路上......飘扬着"诚"的旗帜
身不动,能否褪去黑暗.....花与水......(这句翻译貌似有点问题,也有翻译成“那些隔开黑暗的花与水”)

难找,看盘不就行了,总司sama~~~

我也要....

啊?有这个东西吗?