混沌魔灵快速召唤:“我将尽量今天完成这项任务，这样明天就可以交上去了。”帮忙翻译，谢谢！

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 14:14:17

1）比较正规的说法：
I'll accomplish the assignment to the best of my abilities today, so that I can submit it tomorrow.
注：
to the best of one's abilities 尽最大努力
so that 如此一来

2）比较简单的说法：
I'll try my best to finish the work, so that I can hand in it tommorow.

I will try to finish the task today, then I can submit it tomorrow.

I will try to finish the assignment today, then I can put it in tomorrow.

I'll try my best to finish the work, so that I can hand it in tommorow.

I'll try my best to accomplish the job today so that it will be submitted tomorrow.

“我将尽量今天完成这项任务，这样明天就可以交上去了。”帮忙翻译，谢谢！ 某工程由10人做要9天完成,如果人数增加2分之1,这样几天可完成这项工程的一半? 翻译:到今年年底,我就可以完成这项工程. 最后一段啦，任务就完成了！ 有关非法数据源，今天一定要完成的任务，要不然。。。 有关非法数据源，今天一定要完成的任务，要不然。。。 今天还有那些3b院校未能完成录取任务 明天就中考了，今天应作些什么 心里感觉不稳定，好象今天这样明天就不是，心里总想很。多脑袋很混乱觉得生活没意思。 为什么 这项任务非在天黑前完成不可.这句话能改为反问句吗?怎么改?