wow豺狼人头像:请帮忙翻译一下这篇文章好吗？

2.2 吸附时间的影响 试验结果如图1所示，沸石对酚的去除率随搅拌时间的延长而增加，20h基本达到平衡。说明沸石吸附苯酚是一个比较缓慢的过程，实际操作中应采用较低流速，使沸石与含酚水有较长的接触时间，才能达到较好的吸附效果。其他部分试验振荡时间均为6 h,因此去除率较低，但影响规律不变。 2.3 pH值的影响 用钠型沸石测定pH值对除苯酚效果的影响，结果见图2。 由图2可知，缙云沸石的除苯酚效果高于白银沸石，pH值越小效果越好。显然，沸石去除水中苯酚的效果与苯酚的存在形态有关，以C 6 H 6 OH分子形态存在时，沸石对其具有较强的吸附能力。在碱性条件下，沸石对苯酚的吸附能力较弱，因此可用碱液再生饱和吸附后的沸石。 2.4 沸石用量的影响 由表2可以看出，在一定范围内，沸石用量增加，苯酚去除率也增加，但并非用量越多去除率越高。同时，由处理前、后溶液pH值的变化可知，随着沸石用量增加，处理后溶液pH值升高，去除率下降。 表2 沸石用量对去除率的影响 沸石用量 （g） 白银沸石 缙云沸石 开始 PH值 终止 PH值 苯酚去除率 （%） 开始 PH值 终止 PH值 苯酚去除率 （%） 1 6.80 7.60 11.1 6.69 8.34 16.1 2 6.80 7.71 19.3 6.69 8.36 24.7 3 6.80 7.84 16.8 6.69 8.43 17.4 5 6.80 7.96 14.6 6.69 8.45 14.9 7 6.80 8.04 14.1 6.69 8.47 14.4 注：原水苯酚浓度为 300μg/L 2.5 苯酚溶液浓度的影响 苯酚溶液(pH=6.82)浓度对吸附容量的影响如图3所示。 可见沸石对于低浓度含酚水有较好的吸附效果，因此对于用生化法和化学法难以进行深度处理的低浓度含酚水，可以采用钠型沸石物理吸附法进行有效处理。 2.6 改性沸石去除苯酚动态试验 为便于实际生产，进行了动态吸附试验。吸附柱高1.2 m，钠型沸石层高1.0 m，分别采用2、4、6、8、10 m/h五种不同流速顺流经过吸附柱后，取样测定结果如表3所示。经比较，采用低流速吸附效果较好；缙云沸石吸附性能优于白银沸石。 表3 不同流速时两种沸石对苯酚的去除率 流速（m/h） 白银沸石去除率（%） 缙云沸石去除率（%） 2 32.39 40.84 3 29.58 39.44 4 12.68 30.98 8 8.45 30.98 10 8.45 26.76 注 原水苯酚浓度为300μg/L 2.7 模拟水样处理结果 取黄河水分别加少量不同体积苯酚标准使用液，经混凝、沉淀，分别取上清液120 mL，加缙云沸石2g，静态吸附10h后，测定结果如表4所示。由表可以看出，沸石对实际水样有良好的去除效果