小时候摄影在哪驻马店:请帮忙翻译成日语。

纯正东京口语翻译（不良少年风）：
A：你们饿了吧？想吃点什么，我出去买。
B：不用麻烦了，随便什么都行。
A：没关系，附近有家商场，很近、东西也很便宜、很方便。
B：是吗？那我们一起去吧！
A：好的，我们走吧。

A:お前ら腹减ったんだろう？喰いてぇもんは、俺は买ってやるよ。
B:そんな、普通でいいんだよ。
A:なんじゃ、この辺にスーパーあるんだよ、近いし、物も安いし、便利だぜ！
B:マジ？じゃあ、一绪に行けばどうだろう！
A:いいぜ、行こうぜ！

↑↑↑仅供参考

A：你们饿了吧？想吃点什么，我出去买。
贵方达 お腹が空いたでしょう？何か食べたい、私は买いに行きますわよ。
B：不用麻烦了，随便什么都行。
あ、大丈夫です、何でもいいです。或者（てきとうでいいです。）
A：没关系，附近有家商场，很近、东西也很便宜、很方便。
いいわよ、付近にデパートが有って、とても近いし物も安くって便利ですわ。
B：是吗？那我们一起去吧！
そうですか？じゃあ、私达も一绪に行きましょうか。
A：好的，我们走吧。
はい、行きましょう。

わ；一般是女孩子用的，当然男孩子在某种情况下也是可以用的

相信我 我有6年的留日经验 ！！！！！

A：お腹がすいたか？何を食べたい。私は买ってくる。
B：面倒をかけないで、何でもいいよ。
A：大丈夫で、近くに1轩のマーケットがあって、とても近い、ものもとても安い、とても便利だ。
B：そうですか？私达はいっしょに行くようにしよう！
A：いいよ、行きましょう！

既然是对话就该口语多些。
A：君たちはお腹が空いてるの。何か食べたい？私、外へ行って买って来るよ。
B：面倒にならなくて、何でもいいよ
A：大丈夫、このあたりにデパートがあって、近くてものがとっても安くて大変便利だよ。
B：そうですか。じゃあ、私达は一绪に行きましょう。
A：よし、そろそろ行こう。

A: ずっと空腹であるか。私买うために出る食べたいと思う。
B: 偶然何でもあったよかったが悩む必要はなかった。
A: 、近く非常に近く持っている家族の市场を、事非常に安く、非常にあるまた便利が関连していなかった。
B: はいか。それから私达は一绪に行く!
A: よい、私达は歩く。