高校问答机器恐龙怎么画:四级短句翻译~:)（5）
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 08:50:24
the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.S. from Saudi Arabia. Sounds good.
---05年6月阅读
本人基础差的冒泡，求教各位大虾“cut back on ，sounds good”应该是什么意思~:)
---05年6月阅读
本人基础差的冒泡，求教各位大虾“cut back on ，sounds good”应该是什么意思~:)
cut back on 是减少的意思,sounds good 好消息
整句意思是
国家可以减少对从沙特阿拉伯来的美国所有的装船进口货物。这是好消息
the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.S. from Saudi Arabia. Sounds good.
翻译出;
国家可削减进口相当于美国从沙特阿拉伯装运. 好.
cut back on 减低，削减
sounds good. 听起来不错。
这句话的意思是“政府可能要减少进口货物数量，使之与沙特出口到美国的货物数量相当。这听起来不错。”
国家会削减等同于从沙特阿拉伯到美国的货物运载量的进口量.这是个好消息
国家削减了从沙特阿拉伯往美国的货运量。这是个好消息。