学打非洲鼓:帮翻译两个句子

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 19:23:33
1、我们做了两个廓形的设计练习。

2、一个是从大自然或实景事物中提取灵感,做两个系列的设计,另一个是虚拟一个品牌,或根据现有的市场上的品牌,做市场调查、流行趋势分析,在搜集面料小样,画出07年春夏的服装效果图。

1)We did two exercises of profile designing
2)One is to make two series of designs drawing inspiration from nature or outdoor scene. The other one is through simulating a brand or based on existing brands in current market to make market research and fashion trend analysis, collect samples of outside material and then finish the effect drawing of spring and summer of year 2007

1, We made the design practice of two profiles. 应为一般过去式
2, one is distilling inspiration from nature or from really things and do two serieses design , another is a dummy brand , or make market research and popular tendency analysis according to the brand in existing market , and collecting little sample of cloths, then draw the garment effect drawing for spring summer of the year 2007

1.We've done two design exercises about the profile.

2.One is inspired from the nature or the actual scene, and a two series design was made. The other one is fabricating a brand or base on a presently available brand in the market, to make a market survey, a popular tendency analysis, and then collect the reference sample of the fabric, thus to complete the effect drawing of the spring and summer dress of 07'.

1.We've done design exercises about two profiles.

2.First inspired from the nature or the actual scene,two series designs are made. Second according to a virtual brand or a brand available in present market,the effect figure of the year 2007 garments is drawn by investigating the market, analizing popular tendency and collecting little sample of cloths.

1, we make the design practice of two profiles.
2, one is from nature or really draws inspiration in scene thing, do two serieses of design, another is a fictitious trademark , or does market research and popular tendency analysis according to the trademark on existing market , is collecting fabrics a little sample , draw the garments effect picture of the spring summer of 07 years