龙纹鲤是什么品牌的:合同英语翻译:过户

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 07:54:20
either party may without the consent of the other party assign and transfer all of its

right and obligations under this agreement to an affiliate of such party providing that the

party assigning and transfering such rights and obligations guarantees the performance of

the obligations by the party to whom such right and obligations are asigned and transfered.

谢谢!

任何一方可以,在对方没同意之下,委托及转让合同里其全部权益和责任给于其旗下另一方。条件是权益和责任委托及转让者必须保证获得权益及责任的另一方的责任表现。

任一个团体也许,不用另一个党的同意分配和转移所有它 权利和义务根据这个协议对提供的这样党的会员集会分配,并且转移这样权利和义务保证表现义务由这样权利和。