八神为什么会疯:韩国首都汉城为什么要改名做首尔

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 08:11:18

主要是韩国想去汉化
那一段时间很多带有汉字的牌子都被拿掉了

听说是韩国人觉得航程这个名字没有他们自己的民族特色。

那是因为现在韩国都在去汉化啊,听说连汉江的名字都想改了,再说现在韩国越来越向西方靠拢了,很多词使用英语原文标音,不过不管怎么改,我觉得韩国都是没有自己独立文化的一个国家!!

第一,世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都,唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二,汉城改名已有百年历史,中国人继续称它为汉城,不符国际惯例。第三,韩中交往日益频繁,Seoul与汉城发音不一,含义也不尽相同,使用就带来了“很大的混乱”。比如,韩国有两家大学,一是Seoul大学,另一是汉城大学,中国人都称它为汉城大学,这就造成交往的混乱。

切 改掉所谓的称号旧能显示自己多好吗?!!

汉城翻译成英语是seoul 译音而已