高校问答激战2 死灵 仆从流:这句话怎么翻译呢：
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 03:16:30
hardly a day passes without him getting scratched or bruised as he scrambles for a place on a bus.
为挤公车,几乎没有哪天下来他不会弄个青一块紫一块的.
他几乎每天让警方或触及的地方,因为他在公共汽车上争.
1.一天几乎不通过没有他得到抓或挫伤当他扰乱为一个地方在公共汽车
2.当他为在一辆公共汽车上的一个地方攀缘的时候，刚刚一天没有他经过得到擦或打伤。
他每天都因为在汽车上抢座而被擦伤
他几乎每天让警方或触及的地方,因为他在公共汽车上争.
www.google.com上的翻译！
他几乎没有一天在挤公共汽车时没刮伤或擦伤的。