高校问答观察银杏树的日记:请问这样翻译行不行？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 00:43:53
To enhance efficiency of our operation in order to enlarge contribution to shareholders and customers.
我翻译成：为回报股东和顾客，我们加强操作运转的效率。
感觉不好，有没有合适的翻译呢？
我翻译成：为回报股东和顾客，我们加强操作运转的效率。
感觉不好，有没有合适的翻译呢？
提高我们的操作效率以回报股东和顾客。